Chelsea chairman Todd Boehly will leave his role after agreeing to sell his stake in the football club to co-owners Clearlake Capital.