The trial of a Libyan man charged over the 1988 bombing of Pan Am flight 103 has been postponed following the discovery of new evidence.