An Australian woman who murdered three of her estranged husband's relatives with poisonous mushrooms should never be released from prison, a prosecutor told an appeals court.