At least 25 people have been killed, including six police officers, in two separate attacks on the coast of Honduras, police said.