A man plotted to spray the word "Palestine" over a "giant heart" on the lawn at Boris Johnson's wedding party, a court has heard.