The RNLI has said it is working to "understand the decision to deny access" by multiple ports to its boat that was carrying more than 100 migrants on Sunday.