An 80-year-old man and a 16-year-old boy have died after a light aircraft crashed in Scotland, police have said.