More than 150 houses have been evacuated after "suspicious substances and items" were found at a property in Somerset.