British far-right commentator Milo Yiannopoulos has been deported back to the UK after being detained by US immigration officials, the Department of Homeland Security (DHS) has confirmed.