Social media influencer Andrew Tate rented supercars to appear "uberwealthy" in order to generate more online engagement, his lawyers have said.