Meta has agreed to pay up to $16.68bn (£12.26bn) to dozens of US states to settle claims that its social media platforms harmed children.