A burglar who killed a pensioner as he tried to protect his 91-year-old wife has been jailed for 18 years.