Iran has insisted that only diplomacy ​can solve its conflict with the US and Israel after Donald Trump said he rejected an Iranian proposal to reopen the Strait ‌of Hormuz and end the fighting.