A man who hid the body of an arson attack suspect in a bin in Liverpool has been jailed.