A woman was crushed to death by a pile of bricks as she walked past a construction site after doing the school run, a court has heard.