A new advert has been launched as part of Police Scotland's efforts to tackle a "national emergency" of violence against women and girls.