Rival protesters have clashed in Glasgow after thousands gathered in the city centre for an anti-racism rally.