Three pensioners were killed on the same day in their own homes during frenzied attacks in Devon, joint inquests have heard.