Andy Burnham "absolutely has to" address the topic of immigration in his speech to Labour's annual conference next week, Harriet Harman has said.