The family of a 23-year-old woman suspected to have been murdered in north London said "our hearts bleed with grief" as she was named by police.