A snake almost killed by a cancerous tumour has been saved after what's been called a world-first treatment - originally for humans.