Lionel Messi has raised "serious doubts" over his footballing future in a touching tribute to his father, Jorge, who died last week.