Losses at the company behind Donald Trump's social media platform - Truth Social, have ballooned, new figures reveal.