Police have recovered a body after a man reportedly fell overboard from a cruise ship off the east coast of Scotland.