The Metropolitan Police has apologised for accidentally sharing the email addresses of people who claimed they were sexually abused by former Harrods owner Mohamed Al Fayed.