A British businessman and an adviser to a quango funded by the UK government have each been jailed for 16 years after brokering illegal arms deals to send fighter jets and weapons to war zones.