TikTok has reached a $400m (£293.2m) settlement with the US Department of Justice (DoJ), ending a 2024 lawsuit alleging the company violated federal children's privacy laws.