Footballer Antoine Semenyo "froze" after he was allegedly racially abused by a fan during a Premier League match last year, a court has heard.