The Israeli army has ordered a criminal investigation into the killing of five-year-old Hind Rajab in Gaza two years ago.