The King has led birthday tributes to Sir David Attenborough, sending his "warmest congratulations" to the environmentalist who has reached 100 years of age.