A former OpenAI engineer charged with secretly installing a recording device at its offices was "mere days" away from fleeing to Saudi Arabia before his arrest, prosecutors allege.