More than half of children say their parents' phone use causes them to miss important family moments, according to a survey.