Firefighters are working in "challenging conditions" to tackle a fire on internationally protected heathland in the New Forest National Park after it spread from a vehicle.