Labour MPs are under pressure from their local members who want a leadership contest rather than a coronation of Andy Burnham as prime minister.