A man has denied in court that he failed to disclose information connected to the Manchester synagogue attack.