Vistry Group, the troubled London-listed housebuilder, is turning to a former executive at The Crown Estate to help repair its battered finances.