A girl, whose three family members lost their lives after getting into difficulty in waters off the Sussex coast, has also died.