Three men have been found not guilty of murdering journalist Lyra McKee in Northern Ireland.