A man who killed three elderly people in their own homes had a history of cannabis-induced psychosis, inquests have been told.