A 36-year-old man has been charged with five counts of attempted murder "aggravated by reason of having a terrorist connection" after a series of attacks in Edinburgh.