The Pope's recovery after his lung cancer operation is "progressing as expected" and he spent a peaceful night in hospital, according to the Vatican.