The woman at the centre of the Cornell rape allegations has received multiple threats to withdraw her claims, her lawyer has said.