A man who kicked and strangled a woman twice before she escaped and fled to a petrol station has been jailed for nearly three years.