US actress Kaylee Hottle, 18, who starred in two Godzilla movies, has died in a car crash in Maryland, her father has announced.