Police are looking to trace the owner of a tiny urn believed to contain human ashes that was left on a train between London and Aberdeen.