A man has been charged over an alleged police assault during an anti-immigration protest in Glasgow.