A British man jailed in Iran along with his wife has been handed an additional two-year prison sentence, according to the couple's family.