A woman who killed her partner by shooting him in the chest with an air rifle has been sentenced to a three-year supervision and treatment order.