A father and son have died after falling into a slurry tank on a farm in Cheshire.