British retailer Next has won an appeal allowing it to pay its warehouse staff more than shop workers in a long running dispute over equal pay.